Kate vive a Grand Lake, in Colorado, una piccola città considerata la porta d'ingresso del Parco Nazionale delle Montagne Rocciose. Tom, l'amico di Kate, è ispirato dal freddo e dalla recente neve a fare un tuffo nel lago ghiacciato!

A Grand Lake, non lontano dal parco nazionale delle Montagne Rocciose, è diventata una tradizione riunirsi e giocare a hockey su ghiaccio sul lago ghiacciato in pieno inverno. Kate ci presenta alcuni dei suoi amici e uno snack molto americano, lo s'more!

Jasmin ha la fortuna di avere una doppia cultura: quella di suo padre britannico e quella di sua madre indiana. Ci racconta qualcosa di questi due Paesi e per cosa sono famosi.

Jasmin ci svela alcune tradizioni natalizie del Regno Unito, tra cui il giorno esatto in cui si festeggia e, soprattutto, cosa c'è nel menu di Natale!

Jasmin passa molto tempo a studiare davanti a uno schermo, quindi quando si allontana dal lavoro, le piace rilassarsi connettendosi con gli amici e con la natura.

John ha dei bei ricordi riguardo all'esplorazione di New York City con suo padre. Ricorda il quartiere di Chelsea come un'area in cui non succedeva molto: una "terra di nessuno", come la chiama lui. Tuttavia, da allora è cambiato molto.

John si affaccia sul fiume Hudson e spiega perché il New Jersey attiri tanti residenti di New York che si sono recentemente trasferiti lì.

John ci mostra dei magnifici murales che sono stati creati dall'artista di strada brasiliano, Kobra. Nei suoi murales sono raffigurati cantanti famosi, artisti e personaggi della scena mondiale.

Il newyorkese John S. ci parla di un'opera d'arte che attende i viaggiatori in una stazione della metropolitana di New York.

A New York, John visita la scultura dedicata al capolavoro di Lewis Carroll, "Alice nel Paese delle Meraviglie" e ci racconta il significato di questa famosa storia.

Nel cuore di Manhattan c'è un antico monumento egizio con geroglifici scolpiti. John ci racconta quali sono le sue caratteristiche e qual è il suo significato.

Luana e Austin rimangono bloccati in Indonesia quando i confini si chiudono e il loro volo di ritorno da Bali viene inaspettatamente cancellato. Austin chiama l'agenzia di viaggi per chiedere un rimborso e la coppia deve agire rapidamente per prendere accordi alternativi. Fortunatamente, sentono di poter sfruttare al meglio la loro situazione.

Merve si sente fortunato a vivere a Kamloops, una piccola città nel sud-ovest del Canada, e puoi capire perché! È un posto bellissimo, circondato da natura incontaminata su tutti i lati. Merve ci parla delle montagne, delle praterie, dei fiumi e dei laghi della zona, della corsa all'oro della fine del XIX secolo e della sua ricchezza di fauna affascinante.

Merve vive nella Columbia Britannica, la provincia più occidentale del Canada, dove d'inverno fa molto freddo. Lui e il suo amico Lee vanno comunque a pescare sul ghiaccio, bucano lo strato di ghiaccio (spesso qualche centimetro/metro) e calano l'esca.

Pierre parla della tradizione del tè pomeridiano, che in Inghilterra è praticamente un rito. Oggi si prende una pausa rilassante con del tè Earl Grey e dei tipici biscotti integrali.