Ci dirigiamo verso nord nell'immensa distesa paludosa delle Everglades della Florida. Il capitano di idroscivolante Jesse Kennon conosce bene queste paludi e sa dove trovare il loro abitante più noto e temuto: l'alligatore!

I membri della famiglia di Jesse Kennon sono gli unici residenti permanenti di Coopertown e lui assume le responsabilità di sindaco della città. Poco più su, lungo la costa si trova Miami, un tempo un'altra piccola città, che ha subito una crescita quasi miracolosa fino a diventare il vivace centro turistico e commerciale che conosciamo oggi.

Sulle spiagge della Florida meridionale lo stile di vita è rilassato, con molto tempo per le attività all'aria aperta. Incontriamo Sean Reyngoudt, la cui vita è cambiata quando ha perso una gamba in un incidente durante l'adolescenza. Ma questo non gli ha impedito di diventare un campione di wakeboard e di godersi la vita al massimo.

Oltre ad attirare i ricchi e famosi sulle sue spiagge dorate, il magnifico clima della Florida è anche perfetto per la coltivazione della frutta, rendendo lo stato del sole uno dei maggiori produttori di arance al mondo. Incontriamo un coltivatore di agrumi che ci mostra parte del processo di raccolta.

Lasciandoci alle spalle gli aranceti e gli insediamenti di pensionati della Florida meridionale, proseguiamo verso nord, passando per Pelican Island, la prima riserva naturale d'America, e per lo storico sito di lancio dei razzi di Cape Canaveral. Poi arriviamo a Daytona, famosa per gli studenti festaioli e i fanatici degli sport motoristici.

Gary Rosier, residente di Daytona, ha avuto una passione per le automobili da quando ne ha memoria, e si incontra ogni settimana con altri appassionati per andare alle esposizioni automobilistiche nelle loro auto d'epoca. A Daytona, si può persino guidare l'auto sulla spiaggia!

A nord di Daytona si trova la città di St. Augustine, dove i primi coloni spagnoli sbarcarono e costruirono un forte. L'area divenne un crogiolo di popoli e culture, formando gradualmente una comunità cosmopolita. Oggi, la sua eredità europea è ancora evidente nella sua architettura.

Carl Halbirt è un archeologo e non potrebbe essere più felice del posto in cui vive. Come dice lui, "St. Augustine è una miniera d'oro archeologica". Ma non è davvero il tesoro che cerca—un frammento di ceramica è una scoperta emozionante se può collegarlo ai primi coloni europei che colonizzarono gli Stati Uniti.

L'era del Britpop è stata segnata da band come gli Oasis e i Blur, ma sono stati i The Verve ad incidere una delle canzoni più memorabili di questo genere, ovvero "Bitter Sweet Symphony" (Sinfonia dolceamara). Tuttavia, anche il successo della band fu dolceamaro, poiché la band fu accusata dai Rolling Stones di aver violato le norme sul diritto d'autore.

Questo grande successo del cantante, cantautore e produttore discografico canadese "The Weeknd" fa parte del suo album After Hours. La canzone ha raggiunto la posizione numero uno in più di trenta paesi, e negli Stati Uniti è stata la prima canzone in assoluto a rimanere nella top ten delle classifiche di Billboard per oltre un anno!

Questa ballata sulla caccia alle balene è stata scritta molto prima che la canzone diventasse un successo su Internet. Nel diciannovesimo secolo, gli originali Weller Brothers (Wellermen) portavano rifornimenti alle comunità di cacciatori di balene remote al largo della costa della Nuova Zelanda. I testi parlano del viaggio di una baleniera, la Billy of Tea, il cui viaggio non andò secondo i piani. Bloccati in una battaglia senza fine con una balena, desideravano ardentemente una nave di rifornimento per portare loro zucchero, tè e rum.

Jimmy Fallon non riesce a credere di essere alla Casa Bianca il quattro luglio. Vediamo una parte del suo spettacolo comico di quella sera in cui imita altri comici!

Uno dei grandi gruppi rock di tutti i tempi, gli Who, eseguono il brano "Pinball Wizard" (Mago del flipper) dalla loro opera rock Tommy.

Il numero sette è il protagonista di questo video cui canzone è cantata dalla band americana They Might Be Giants. L’album, Here Come the 123s!, ha vinto un Grammy Award.

Impariamo i giorni della settimana con i simpatici componenti di una band americana, i They Might Be Giants’