Dopo l'omicidio del direttore della missione, Vincent è convinto che Gattaca scoprirà che in realtà lui non è Jerome Morrow. In questo video, il vero Jerome Eugene Morrow cerca di convincere Vincent che la sua identità è al sicuro.

L'appuntamento di Vincent (Ethan Hawke) e Irene (Uma Thurman) viene interrotto dal detective Hugo (Alan Arkin), che guida una squadra alla ricerca di un impostore. Poiché Vincent ha fatto finta di essere Jerome, lui e Irene devono andarsene rapidamente.

Irene (Uma Thurman) viene a sapere la verità sull'identità di Vincent (Ethan Hawke).

La rivalità tra Vincent (Ethan Hawke) e Anton (Loren Dean) si conclude con una competizione finale.

Gaby Moreno esegue dal vivo "The Immigrants" (I migranti) con il Metropolis Ensemble e LADAMA. Il concerto fa parte della serie Ecstatic e celebra l'uscita dell'album "¡Spangled!" di Moreno con Van Dyke Parks.

"Nobody's Wrong" è un brano di Gaby Moreno che interpreta la canzone con la sua voce meravigliosa. Il brano è contenuto nel suo ultimo album Alegoría e ci ricorda che a volte non serve litigare e dare la colpa a qualcuno, basta calmarsi e andare avanti.

Gaby Moreno canta in modo struggente, implorando il suo amante di tornare da lei dopo che lo ha trascurato. Sembra che la situazione le stia sfuggendo di mano quando finalmente lei sarebbe pronta a impegnarsi.

La voce struggente di Gaby Moreno canta la solitudine e il rimpianto dell'amore perduto in questa versione dal vivo di "O, me", tratta dal suo album "Illusion" (Ilusione). "O" è un'antica grafia di "Oh" e si trova spesso in poesie e canzoni.

Accompagnati da un'orchestra diretta da Van Dyke Parks, Gaby Moreno e Jackson Browne cantano "Across the Borderline" (Oltre la linea di confine), una canzone registrata per la prima volta per il film del 1982 "The Border" (Frontiera) con Jack Nicholson.

Le voci di Gaby e Jonny si combinano magnificamente in questa canzone che parla di un argomento piuttosto solenne, la triste e straziante fine di una relazione.

La fratturazione idraulica o fracking è un processo di estrazione di gas naturale che crea non pochi dibattiti e preoccupazioni a livello internazionale. Questo video spiega la metodologia e i rischi ambientali che derivano da questo processo.

Negli Stati Uniti, in estate tutti mangiano le pannocchie di mais. Scopriamo di più con Sigrd!

Sigrid continua a parlarci di come si mangia il mais e ci mostra come prepararlo e cuocerlo. Ci racconta anche come si condisce negli Stati Uniti.

Sigrid fa un'escursione e trova delle piante commestibili, così decide di tornare indietro con l'attrezzatura giusta. Come vedrete, raccogliere cibo è uno svago e le piace molto.

Dalla sua terrazza, Sigrid è pronta a preparare il suo pranzo con le verdure appena raccolte. Cucinerà il farinello comune e mangerà la portulaca cruda, condita come un'insalata.