La produzione agricola e gli interessi aziendali hanno dominato per tanto tempo la legislatura della Florida e a poco sono servite le proteste dei cittadini e una minaccia incombente per la popolazione.

La potente canzone di Tracy Chapman "Fast Car"(Auto veloce) racconta la storia di una giovane coppia che fugge dalla propria città natale in cerca di nuove opportunità e del dolore profondo quando i sogni si sgretolano lungo la strada.

Train è un un gruppo rock di San Francisco capitanato dal cantante Pat Monahan. Questa canzone parla di un uomo che si trova in imbarazzo nel dire ai suoi amici che la sua ragazza ha rotto con lui e cerca di inventare un'altra versione della storia...

Sarah Spagnolo, editor di Travel + Leisure, ci porta negli alberghi, i nuovi ristoranti e le belle spiagge di Santa Barbara, in California.

Dopo aver trovato il Big Ben, si parte alla ricerca del London Eye con un prezioso indizio che arriva ai ragazzi direttamente dal papà.

Trevhon e Tristan, due fratelli di origini canadesi, sono in Nuova Zelanda per scoprire le tradizioni e la religione della popolazione Māori e anche un gioco con dei bastoncini. La parte più interessante di questo episodio è la visita al Te Puia, un centro culturale Māori.

TJ e Tristan mangiano delle pannocchie cotte in una piscina termale e partecipano al ballo haka.

Maggie è appena atterrata in Messico e si dirige subito verso Tulum, un importante centro di commercio un tempo cruciale per la civiltà Maya, con spettacolari rovine sulla scogliera.

Annette visita un grande museo in Iowa dedicato al motociclismo. La collezione non include soltanto motociclette, ma anche affascinanti cimeli.

Isaac viaggia in furgone attraverso il Nord America con sua moglie e il suo cane. Oggi si ferma nella città di Quebec, in Canada, per raccontarci un po' della cultura, della cucina e dei luoghi più famosi di questa antica città.

Isaac visita uno dei luoghi più amati dagli americani per le avventure all'aria aperta, il Parco Nazionale dello Yosemite, famoso per le sue iconiche vette di granito, le cascate e gli orsi in libertà!

Isaac fa un'escursione per visitare una cascata nel Parco Nazionale Fundy in Canada. Il parco, boscoso e roccioso, si trova alla fine della catena montuosa degli Appalachi e si affaccia sulla Baia di Fundy, che presenta una delle più notevoli maree al mondo.

Isaac e il suo cane, Bucket, sono le nostre guide turistiche per un viaggio su strada attraverso gli Stati Uniti d'America. Dalle vaste distese di campi coltivati del Kansas, alle catene montuose delle Montagne Rocciose del Colorado e fino alle vaste saline di Bonneville, stiamo sicuramente provando il gusto di un viaggio on the road !

Dopo le numerose formazioni con diveri nomi, i Travis, band post-Britpop di Glasgow, Scozia, hanno vinto il premio Migliore Album nel 2000 e Migliore Gruppo Inglese ai Brit Awards nel 2002. Non fatevi scappare questo bel pezzo nostalgico!

Ric Shoots ci porta in tour sulla sua barca, il "Trawler Tumbili".