Il signor Hardy è tornato a casa prima del previsto. Manda Victor fuori a giocare.

La signora Hardy e Victor salgono su un treno. Victor è in sintonia con l'umore di sua madre, ma lei è riservata su dove stanno andando.

Lacanzone "If I Were a Boy"(Se fossi un ragazzo) dall'album di Beyoncé I am... Sacha Fierce mette in luce l'incomprensione e la mancanza di fiducia tra un uomo e una donna e mette fortemente in discussione il comportamento maschile. Nel brano, la cantante immagina come le cose potrebbero essere diverse se i ruoli fossero invertiti.

"Bad Guy" (Ragazzo Cattivo), una canzone del primo album in studio di Billy Eilish, When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (Quando noi tutti ci addormentiamo, dove andiamo?), ci dice che sebbene sia giovane, non ha affatto paura di essere cattiva. Qualsiasi ragazzo che conosce dovrebbe fare attenzione!

A diciotto anni, Billie Eilish è la più giovane interprete a cantare la sigla di un film di James Bond. Ci fa emozionare con una ballata contenente tutta la tensione drammatica che ci aspettiamo da questo genere ormai classico.

Billie Eilish canta in modo potente ed emotivo sull'abuso di potere in una relazione in cui una persona si approfitta di qualcuno molto più giovane. Invia il suo messaggio chiaro all'aggressore nella speranza di ispirare il cambiamento.

Il cantante inglese Billy Idol è noto per i suoi inni rock come "White Wedding" (Matrimonio bianco), ma questa ballata tratta dal suo album Rebel Yell (Grido Ribelle) è anche uno dei suoi più grandi successi.

La star del film "Elf", Will Ferrell torna a "Billy per strada" in un periodo molto speciale: il Natale a New York. Guardate come le persone reagiscono alle situazioni di Will e Billy!

La vincitrice di premi Oscar, Julianne Moore, va in giro per Times Square in cerca di turisti cercando di fare qualche mancia recitando. Dimenticate Elmo, l'Uomo Ragno e gli altri personaggi a caso con cui i turisti si scattano foto a New York, questa è Julianne Moore!

Nella puntata di questa settimana di Lightning Run, Neil Patrick Harris e Bill Eichner corrono per le strade di New York per chiedere alla gente come stanno affrontando la fine della serie televisiva "Come ho conosciuto tua madre."

Bindni Karia è una giovane donna che da due anni lavora a Londra nell'industria cinematografica. Ci parla delle sue origini, di cosa si occupa e ci racconta perché ama il suo lavoro.

Molte persone che vivono nelle città e nelle metropoli desiderano un po' di natura attorno a loro. Jean Barberis ha riunito una dozzina di artisti e, con loro, ha creato un giardino sul tetto di uno dei grattacieli di New York.

Nei prossimi trentacinque anni, dovremo produrre più cibo di tutta la produzione mondiale negli ultimi duemila anni messi insieme. Come saranno le aziende agricole del futuro?

Wings è un singolo della cantautrice britannica Birdy pubblicato come primo estratto dal secondo album in studio Fire Within. Il brano è stato inserito in diverse pubblicità e serie TV. Il video mostra Birdy ad una festa stravagante in una villa, con tanto di maschere indossate dagli invitati, luci di tutti colori e cavalli.

Il vescovo Stanley ci parla della sua vita a Bimini, alle Bahamas. A quasi settanquattro anni vissuti sull'isola, ci racconta dei suoi ricordi e di tutte le celebrità che ha incontrato e visto, tra cui anche Richard Nixon e Martin Luther King.