Gray, l'ex socio criminale di Tommy, viene in suo soccorso e ben presto Tommy sembra convinto a lavorare di nuovo con lui. La sorella di Tommy è sconvolta dall'idea e glielo dice senza mezzi termini. Quando Ethan passa a trovarlo, Tommy non è più in casa.

Mentre Tommy parte per l'aeroporto con Gray, chiama la sorella per dirle che sta per lasciare la città. Lei corre a fermarlo e gli dice che Ethan è scomparso.

Riconoscendo che l'inganno della sorella ha rivelato le sue vere speranze per il futuro, Tommy torna da Angela per spiegarle cosa prova per lei e per invitare lei ed Ethan a cena.

Peg Harris ci mostra alcuni dei suoi lavori, inclusi diversi dipinti del Mercato di Union Square a New York.

Peg ci mostra i suoi colori ad olio preferiti per poi proseguire con il tavolo da lavoro, con i suoi scomparti e cassetti di ogni tipo.

Questa canzone è stata un grande successo negli anni ottanta per la band britannica Culture Club. Il loro cantante appariscente e carismatico, Boy George, afferma che si tratta di essere fedeli a se stessi, dicendo: "Se non ti comporti come ti senti, allora ottieni la giustizia del Karma, questo è il modo in cui la natura ti ripaga. "

Questo disco del gruppo "Culture Club" li ha resi immediatamente popolari e ha portato fama internazionale, soprattutto al loro cantante, Boy George, che aveva scritto questa semplice e orecchiabile canzone d'amore.

Dale ci illustra gli elementi essenziali per stabilire se si è un cowboy o meno. Una cosa che non menziona è l'uso costante di "ain't" invece di "are not".

Ascoltate "Giddyup" il nuovo successo del gruppo rock Damn Glad che arriva da New York/New Jersey.

La vita va alla grande per il gruppo rock anni settanta Damn Glad. Si sono appena esibiti in un locale di New York e stanno per uscire con un disco ed un video.

Nel secondo episodio, Jessie J è arrivata a Las Vegas. A cosa la sfideranno i suoi fan questa volta?

Jessie J trascorre, insieme al suo staff, il suo giorno di riposo visitando la Statua della Libertà a New York. La loro gita dura, però, molto poco perché qualcuno le lancerà una sfida proprio lì!

Continuano le avventure di Jessie J a New York City. Questa volta viene sfidata a cantare sui gradini di Times Square. La vedremo, in seguito, visitare la Grand Central Station ed il ponte di Brooklyn.

La pop star britannica Jessie J si esibisce in un concerto a Brighton, UK, e accetta la sfida di cantare la sua hit 'Price Tag' con indosso vestiti che appartengono a membri del pubblico!

Che sfida dovrà affrontare questa volta la nostra Jessie J a Manchester? Una sfida lanciata durante una diretta in radio, ma, per una volta, non si tratta di cantare!