È arrivato il momento della procedura della busta ed entrambi i gruppi sono convinti di aver raggirato l'altro gruppo. La signorina Emily propone un drink per celebrare, mentre Chester porta la busta nella cassaforte dell'hotel.

Mentre Bennett apre la busta, Stanlio e Ollio cercano di scappare ma sono troppo lenti . Queen ha in programma di aggiungere un casinò sulla sua barca e ha altre idee per Susan.

Ollio è incaricato di spalare il carbone nella caldaia per riscaldare il battello mentre Miss Emmie (Stanlio) rimane seduta. Nel frattempo Susan intrattiene i clienti con un numero musicale.

Le pillole destinate a trasformare l'acqua in benzina erano una truffa, ma sono utili per Stanlio, Ollio e Susan. Alcuni dei loro problemi volano via.

Il sorvegliante nella sala macchine, per sbaglio, fa partire il battello a tutta velocità causando scompiglio e paura tra la folla. Chester arriva con una buona notizia da dare a Susan, mentre Stanlio e Ollio finiscono nel Mississippi.

A New York, John visita la scultura dedicata al capolavoro di Lewis Carroll, "Alice nel Paese delle Meraviglie" e ci racconta il significato di questa famosa storia.

Nel cuore di Manhattan c'è un antico monumento egizio con geroglifici scolpiti. John ci racconta quali sono le sue caratteristiche e qual è il suo significato.

Godetevi questo estratto della leggendaria canzone dei Led Zeppelin "Stairway to Heaven". Scritto dal chitarrista Jimmy Page e dal cantante Robert Plant, il brano è noto per essere una delle più grandi canzoni rock di tutti i tempi.

"Eleonora" Lele "Pons Maronese è una celebrità di Internet venezuelano-americana, YouTuber, attrice, cantante, ballerina, modella ed ex conduttrice della serie TV messicana "La Voz". In questa breve commedia, sta vivendo un primo giorno piuttosto difficile al college.

Lele e i suoi compagni di classe tentano i tutti i modi di evitare di fare un test, ma la loro insegnante non si fa fregare e, a quanto pare, ha qualche asso nella manica.

Lele va nel panico quando il professore assegna alla classe un ultimo compito cruciale. Potrebbe farsi aiutare da un tutor o frequentare un gruppo di studio studentesco? Sicuramente non può farla franca se non lo consegna ... ma è abbastanza disperata da provarci!

Lele arriva al suo esame di guida e immediatamente litiga con un'altra candidata. Gli amici di Lele si uniscono a lei sul sedile posteriore dell'auto per un esame insolito che include uno slalom fra i coni stradali e una gara di velocità contro la sua nuova rivale!

"Everything at Once" è una canzone scritta e registrata dalla cantante australiana Lenka.

"Heart Skips a Beat" è il singolo principale del secondo album della cantante indie pop australiana Lenka, Two. Prima del suo debutto come cantante singola, faceva parte della band Decoder Ring.

Lenka, cantautrice e attrice australiana, interpreta la sua famosa canzone del 2008 “Trouble is a friend”.