Penny cerca di aiutare Leonard e Sheldon a fare pace, ma finisce per peggiorare le cose!!

Quando Penny si sloga la spalla, Sheldon la accompagna a casa dall'ospedale e la mette a letto.

Howard si prende un momento in vasca da bagno per fantasticare su Katee Sackhoff. La protagonista di Battlestar Galactica ha qualche consiglio per lui.

Leonard finalmente rivela a Penny come Sheldon gli ha salvato la vita e come si è rotto l'ascensore allo stesso tempo.

Quando Penny torna dopo un viaggio in visita alla sua famiglia nel Nebraska, Leonard è felice di vederla. Sheldon però non sprizza proprio gioia da tutti i pori, quando scopre che tutta la famiglia di Penny ha avuto l'influenza durante la sua visita.

Penny inventa un quiz per stabilire chi sia il più intelligente tra Sheldon e Leonard. A quanto pare i due sono completamente disinformati sulla cultura popolare, ad eccezione di Star Trek.

In questa breve scena, Sheldon è intimidito dall'incontro con uno dei suoi eroi, il grande attore James Earl Jones, che Sheldon conosce come la voce di Darth Vader nei film di Guerre Stellari.

I Black Eyed Peas sono un gruppo di Los Angeles e il singolo "Just Can't Get Enough"(Non riesco ad averne abbastanza), estratto dal loro sesto album, è stato girato in Giappone.

Il gruppo hip hop californiano dei Black Eyed Peas ha ottenuto un successo planetario con questa canzone che mette in discussione i valori del mondo moderno e della società in cui viviamo, affrontando temi come il razzismo, il terrorismo, l'inquinamento, la criminalità di gruppo, la guerra e l'intolleranza. Quando l'odio cresce e le persone si oppongono l'una all'altra, ci ritroviamo a porci delle domande.

Il Principe Carlo ci parla della necessita di promuovere il tema della sostenibilità a livello mondiale, un tema che lui promuove con le sue organizzazioni di beneficenza: The Prince's Charities. Non è troppo tardi, educhiamoci!

In questo estratto, il Principe di Galles ed altri importanti interlocutori ci parlano delle due forme principali d'impegno per lavorare con le imprese ed i loro leader alla creazione di un mondo migliore.

Il principe del Galles e il duca di Cambridge parlano della protezione di animali selvatici in via di estinzione come, ad esempio, elefanti uccisi a un ritmo senza precedenti di 100 al giorno. I reali sottolineano anche la grave minaccia che illegal wildlife trade pone ovunque e a tutti i livelli. Guardate questo importante appello.

Questa è la conclusione dell'appello del Principe di Galles e il Duca di Cambridge a favore della lotta contro il commercio illegale della fauna selvatica. I reali ci esortano a sostenere questa campagna in molte lingue del mondo: "Uniamoci per la fauna selvatica".

Probabilmente avrai già sentito la canzone Lovefool (Pazza d'amore). È il successo più famoso del gruppo svedese "The Cardigans". Buon ascolto!

Dire "Per quello che vale" di solito suggerisce che quello che stiamo per dire potrebbe non essere particolarmente utile o significativo... ma che lo diremo comunque! Il gruppo rock svedese "The Cardigans" ha dato questo titolo a una canzone che racconta del pericoloso momento in cui dichiariamo per la prima volta i nostri sentimenti romantici a qualcuno.