English Lessons

Topics

Nouns (los sustantivos): la formación del plural

El sustantivo es una categoría gramatical que sirve para dar nombre (nombrar) a todo tipo de sujeto: personas, seres vivos, cosas o conceptos abstractos. La formación plural de un sustantivo es diferente en cada idioma.

 

En inglés, la mayoría de los sustantivos forman el plural agregando una “-s” al final de la palabra:

 

pen: pens (bolígrafos)

spoon: spoons (cucharas)

table: tables (mesas)

letter: letters (cartas)

window: windows (ventanas)

 

Los sustantivos terminados en “-tch”, “-ch”, “-s”, “-ss”, o “-x” forman el plural agregando el sufijo “-es”:

 

tax: taxes (impuestos)

match: matches (partidos)

bus: buses (autobuses)

business: businesses (negocios)

sandwich: sandwiches (emparedados)

 

Algunos sustantivos terminados con “-f” forman el plural perdiendo la “f” y añadiendo el sufijo “-ves”:

 

shelf: shelves (repisas)

knife: knives (cuchillos)

self: selves (mismos)

thief: thieves (ladrones)

 

I have one scarf around my neck and two scarves in my hands.

Tengo una bufanda alrededor del cuello y dos bufandas

Subtítulo 20, The Alphabet - the Letter F

 Play Caption

 

Algunos sustantivos terminan con “-y” seguida de una consonate. Para formar el plural en este caso, se cambia “-y” por “-ies”:

 

baby: babies (bebés)

university: universities (universidades)

sky: skies (cielos)

 

Bear cubs love to snuggle just like human babies.

A los oseznos les encanta acurrucarse tal como a los bebés.

Subtítulo 37, Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear

 Play Caption

 

And we will transform our schools and colleges and universities

Y transformaremos nuestras escuelas y nuestras universidades

to meet the demands of a new age.

para alcanzar las exigencias de una nueva era.

Subtítulo  37-38, Barack Obama's Inauguration Day - Obama's Speech

 Play Caption

 

Sin embargo, cuando “-y” es precedida por otra vocal, entonces el plural se forma agregando la terminación “-s”:

 

boy: boys (muchachos)

monkey: monkeys (monos)

 

Los sustantivos terminados en “o" se consideran irregulares, ya que algunos toman la terminación “-s”, mientras que otros “-es”:

 

photo: photos (fotos)

hero: heroes (héroes)

 

How can Zero be a hero?

¿Cómo puedes er un héroe?

Well, there are all kinds of heroes you know.

Bueno, hay muchos tipos de héroes, ya sabes.

Subtítulos 4-5, Schoolhouse Rock - My Hero, Zero

 Play Caption

 

En algunos casos, ambas terminaciones se consideran correctas:

 

fresco: frescos, frescoes (frescos)

zero: zeros, zeroes (ceros)

 

Hay otras maneras de hacer el plural de un sustantivo, pero las veremos en la próxima lección. ¿Eres capaz de formar el plural de las siguientes palabras?

 

a key (una llave) - two ________

a hobby (una afición) - two_________

a wolf (un lobo) - two_________

a cable (un cable)  - two___________

a cup (una taza) - two __________

a batch (un lote) - two________

 

Esperamos que hayas disfrutado de esta lección.  

Te esperamos con mucho más en Yabla.

(Versión en español: Antonio Fuentes)

 

Il plurale dei sostantivi - Part I

In grammatica e in linguistica, il sostantivo è la parte di un discorso che indica una singola persona, un singolo animale o una singola cosa, o una classe di persone, animali o cose. La formazione del plurale di un sostantivo è diversa in ogni lingua.
 

BANNER PLACEHOLDER

In inglese la maggior parte dei sostantivi forma il plurale aggiungendo una -s alla fine della parola:

pen: pens (penne)
spoon: spoons (cucchiai)
table: tables (tavoli)
letter: letters (lettere)
window: windows (finestre)

 

I sostantivi che terminano in tchchs (o ss), o x formano il plurale aggiungendo il suffisso –es:
 

tax: taxes (tasse)
match: matches (partite)
bus: buses (autobus)
business: businesses (imprese)
sandwich: sandwiches (panini) 

 

Alcuni sostantivi che terminano con formano il plurale perdendo la  e aggiungendo il suffisso -ves:
 

shelf: shelves (scaffali)
knife: knives (coltelli)
self: selves (stessi - sé stessi)
thief: thieves (ladri)

 

I have one scarf around my neck and two scarves in my hands.

Ho una sciarpa attorno al mio collo e due sciarpe nelle mie mani.

Caption 20, The Alphabet - the Letter F

 Play Caption

 

Alcuni sostantivi che terminano con una consonante seguita da formano il plurale perdendo la y e aggiungendo –ies:

 

baby: babies (bebè, bambini piccoli)
university: universities (università)
sky: skies (cieli)

 

Bear cubs love to snuggle just like human babies.

I cuccioli di orso adorano coccolarsi proprio come i bambini piccoli

Caption 37, Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 2

 Play Caption

 

And we will transform our schools and colleges and universities to meet the demands of a new age.

E trasformeremo le nostre scuole, i [nostri] licei e università per andare incontro alle richieste di una nuova era.

Captions 37-38, Barack Obama's Inauguration Day - Obama's Speech - Part 2

 Play Caption

 

Ma quando la y è preceduta da un’altra vocale, allora il plurale si forma aggiungendo la –s:

boy: boys (ragazzi)
monkey: monkeys (scimmie)

 

I sostantivi che terminano in “o” sono irregolari. Alcuni prendono la -s, altri il suffisso -es.

photo: photos (foto)
hero: heroes (eroi)

 

How can Zero be a hero?

Come può Zero essere un eroe?

Well, there are all kinds of heroes you know.

Be', ci sono molti tipi di eroi, sai.

Captions 4-5, Schoolhouse Rock - My Hero, Zero

 Play Caption

 

In alcuni casi entrambe le desinenze possono andar bene:

fresco: frescos, frescoes (affreschi)
zero: zeros, zeroes (zeri)

 

Ci sono altri modi per fare il plurale di un sostantivo, ma li vedremo nella prossima lezione.
Sei in grado di formare il plurale delle seguenti parole?

a key (una chiave) - two ________
a hobby (un hobby) - two_________
a wolf (un lupo) - two_________
a cable (un cavo)  - two___________
a cup (una tazza) - two __________
a batch (una partita) - two________

BANNER PLACEHOLDER

P.S. Already know some English? English lessons in English may be found here.

Grammatica

You May Also Like