Esta parte examina as vantagens e desvantagens de peixes que vivem em cardumes e de peixes que vivem sós, além de informação sobre a coloração deles e seu comportamento. Fotos espetaculares mostram sargos, trombetas, barracudas e arlequins.

As tartarugas marinhas verdes (a maior das tartarugas marinhas de casca dura) e os tubarões-baleia (o maior tubarão e peixe em geral) são destaques neste segmento. Também encontramos uma lagosta, e uma moreia escondidas em seu habitat de recife de corais.

Nesse epsódio continuamos segundo as maravilhosas baleias jubarte e aprendemos um pouco de seus hábitos e curiosidades. Ficou curioso? venha conhecer essas maravilhas.