A tripulação da "Enterprise" [Empresa] resgata o charlatão Harry Mudd e sua "linda" carga feminina. (de "Mudd's Women" [As mulheres de Mudd]).

Enquanto a situação piora, os funcionários do Centro de prevenção e controle das doenças se arrependem e Nick é obrigado a matar para se defender.

A rivalidade entre Vincent (Ethan Hawke) e Anton (Loren Dean) chega ao auge em uma competição final.

Irene (Uma Thurman) descobre a verdade sobre a identidade de Vincent (Ethan Hawke).

O exército faz uma batida para capturar todos os que tiveram contato com Campion após sua fuga do local do acidente com o vírus. Aparentemente essas pessoas estão em grandes apuros.

O Exército consegue encontrar o último paradeiro de Campion em Arnette, Texas, mas ele e sua família já morreram por causa do novo vírus. Agora resta a pergunta: será que outras pessoas também foram contaminadas ou sua disseminação ainda pode ser controlada?

Cherry acaba percebendo um pouco tarde demais que a sua audição para fazer parte de um filme de terror não era como ela esperava.

Beaufort e Cherry continuam com a audição, mas somente quando ela vê o set, ela entende que algo está terrivelmente errado.

Em uma fria noite britânica, Cherry Smith faz uma audição na casa de novato diretor Beaufort, cuja paixão pelo realismo ultrapassa as barreiras do cinema e da própria Cherry.

Rachael e Maggie não sabem se deveriam contar pra Julia o que elas viram na rua; em termos de idioma, vemos como e quanto a palavra "really" é usada na conversa.

"Made in Dagenham" conta a história das mulheres e sua luta por salários iguais em uma fábrica da Ford em Dagenham, Inglaterra, na década de 1960. O filme gira em torno de Rita O'Grady, uma representante da loja, que lideras as outras mulheres na greve.

Julia marcou um encontro com Thomas, mas ela está tão nervosa que pensa em cancelar, mas a Rachel e a Maggie a ajudam a escolher uma roupa linda e a ter mais autoconfiança.

Rachel, Julia e Maggie falam sobre a festa divertida da noite passada. Parece até mesmo que a Julia achou um namorado por lá.

Jodie Foster representa Clarice Starling, uma agente novata do FBI cuja missão é capturar um assassino em série. Hannibal Lecter, o assassino infame, é interpretado por Anthony Hopkins. Hopkins vem do País de Gales e fala com um sotaque galês, considerado um dos mais bonitos sotaques em inglês.

Durante a busca por proteínas na ilha, os meninos se deparam com um javali. Apesar de o meninos quererem muito, o capitão Benson está em um estado deplorável e incapaz de oferecer qualquer liderança ou conforto ao grupo.