Nesta parte da série, vamos fazer um passeio pela geleira Pasterze, no Grossglockner, uma área cuja paisagem já se modificou bastante devido ao aquecimento global. Vamos acompanhar também o nascimento de um filhote de águia e seus primeiros dias de vida.

O pequeno filhote de águia está crescendo e seu apetite também, por isso, a busca por comida passa a ser constante. Dentre suas presas preferidas está a marmota, cuja reserva de gordura a torna uma refeição saborosa e nutritiva para seus predadores. Mas esse animal fofinho e brincalhão também sabe ser vigilante e esperto para escapar das garras da águia.

Nas redondezas algo raro é avistado: um outro ninho de águias com dois filhotes. Mas o curso da natureza às vezes é implacável quando se trata de sobrevivência, podendo até acarretar em disputa por comida entre irmãos. Não muito longe dali, as corujas também usam suas habilidades de caça noturna para alimentar seus filhotes.

Passados dois milhões e meio de anos, as coisas nos Alpes se acalmaram após a colisão das duas grandes placas tectônicas que deram origem a essa cadeia de montanhas. Atualmente, a região exibe tapetes de flores esplêndidas que além de bonitas também precisam resistir às adversidades trazidas pelo clima frio da montanha.

No fim do verão, animais como o íbex começam a se preparar para um inverno rigoroso e travam lutas de exibição para a época do acasalamento, enquanto isso, ao entardecer, o belo veado-vermelho aparece. Lá nas alturas, Biker tenta persuadir seu segundo filhote a alçar seu voo inaugural.

O filhote de Biker agora já tem forças nas asas, mas ainda lhe falta coragem para voar do ninho. A mamãe águia então usa uma estratégia inteligente para impulsioná-lo a alçar voo. Enquanto isso, os ninhos vazios agora passarão a ser o novo lar de outros pássaros que dele precisam.

O especialista em águias Andreas Mayrhofer escala até o ninho vazio das águias, onde ele consegue coletar indícios dos hábitos de alimentação e vida das aves. Em seguida, o outono chega e espalha suas cores e melancolia pelos Alpes. Mas ainda assim as águias permanecem atentas a possíveis presas.

A jovem águia faz sua primeira caça. Com isso, chega ao fim o período de acompanhamento por sua mãe e as aves seguem cada uma o seu curso de forma muito mais protegida do que no início do século vinte.

Um filme sobre a atividade de sustentabilidade global da The Prince's Charities [Instituição de Caridade do Príncipe], fundada por Sua Alteza Real, o Príncipe de Gales.

O Projeto de Contabilidade para a Sustentabilidade oferece duas opções concretas de intervenção para empresas e suas políticas, que levam não só a lucros tangíveis, mas também ajudam a reduzir cadeias de suprimento.

O Príncipe de Gales e o Duque de Cambridge falam dos níveis de matança sem precedentes de espécies ameaçadas, como os elefantes, que são mortos a uma taxa de 100 por dia. Eles também ressaltam a grave ameaça que o comércio ilegal de animais salvagens representa para a estabilidade econômica e política em muitas áreas do mundo, e pedem para o público apoiar as organizações que estão trabalhando para acabar com o comércio.

O vídeo termina com o Príncipe e o Duque dizendo a frase "Vamos nos unir pelos animais selvagens" em vietnamita, mandarim, suaíli, árabe e inglês.

Natalie Fee fala com franqueza e sensibilidade sobre alguns aspectos geralmente tabus da vida cotidiana e como eles afetam a poluição do plástico. Ela então mostra um clipe do artista Chris Jordan que é muito difícil de assistir, pois mostra como o lixo está matando aves marinhas.

Natalie Fee fala sobre o impacto que o clipe (no final do vídeo anterior) teve em sua vida e como ela começou sua jornada no combate à contaminação plástica.

Natalie continua nos informando sobre a quantidade de coisas que jogamos no vaso todos os dias e também nos conta sobre uma campanha de cotonetes de papel que ela mesma liderou.

Natalie fornece algumas dicas para desperdiçar menos plástico e nos deixa com um slogan para nos ajudar a repensar nossos hábitos de descarga. Ela se envolve com o público para que levem essa mensagem para casa.

Natalie Fee conclui sua palestra com alguns conselhos sobre o que podemos fazer para reduzir o plástico descartável dentro do banheiro e também sobre como mudar nossas atitudes de vida em geral.

Um pouco das comunicações das baleias-jubarte e utras baleias, incluindo como elas cantam, porque cantam e porque podemos considerar suas vocalizações como música.

Todos nós sabemos que as baleias estão em perigo devido à caça e à poluição, mas você sabe o quão importantes elas são para o oceano e o meio-ambiente? Esse vídeo mostra a importância de uma população saudável de baleias para o ecossistema marítimo. Você pode visitar o sustainablehuman.org para mais informações.

Assuma o compromisso e Siga o Sapo. O que significa #sigaosapo? Escolha produtos certificados pela Rainforest Alliance, com o selo sapo verde.

Todos os dias você pode ajudar a impedir o desmatamento e as mudanças climáticas, a proteger a natureza e os animais selvagens, a aliviar a pobreza e transformar as práticas das empresas. É fácil: simplesmente procure o selo do sapo verde quando você for comprar café, chocolate em pó, chá, flores, frutas, papel e produtos de madeira.

Observe as pessoas navegando pelos potencialmente perigosos corredores do supermercado. É uma selva lá fora! Elas vão precisar da ajuda do sapo para encontrar produtos sustentáveis. O selo de aprovação do sapo verde pode te ajudar a encontrar café, chá, chocolate, fruta, papel, móveis e muitos outros produtos certificados pela Rainforest Alliance em suas lojas locais.

Todo mundo já ouviu falar da Califórnia, mas poucos conhecem suas muitas faces. Neste documentário vamos conhecer um desses lados: sua belíssima natureza.

Nesta parte do vídeo sobre a fascinante natureza da Califórnia, vamos mergulhar no mar e conhecer sobre a floresta subaquática de algas kelp e a estratégia de caça das focas.