A tripulação da "Enterprise" [Empresa] resgata o charlatão Harry Mudd e sua "linda" carga feminina. (de "Mudd's Women" [As mulheres de Mudd]).

Enquanto a situação piora, os funcionários do Centro de prevenção e controle das doenças se arrependem e Nick é obrigado a matar para se defender.

A rivalidade entre Vincent (Ethan Hawke) e Anton (Loren Dean) chega ao auge em uma competição final.

Irene (Uma Thurman) descobre a verdade sobre a identidade de Vincent (Ethan Hawke).

O exército faz uma batida para capturar todos os que tiveram contato com Campion após sua fuga do local do acidente com o vírus. Aparentemente essas pessoas estão em grandes apuros.

O Exército consegue encontrar o último paradeiro de Campion em Arnette, Texas, mas ele e sua família já morreram por causa do novo vírus. Agora resta a pergunta: será que outras pessoas também foram contaminadas ou sua disseminação ainda pode ser controlada?

Cherry acaba percebendo um pouco tarde demais que a sua audição para fazer parte de um filme de terror não era como ela esperava.

Beaufort e Cherry continuam com a audição, mas somente quando ela vê o set, ela entende que algo está terrivelmente errado.

Em uma fria noite britânica, Cherry Smith faz uma audição na casa de novato diretor Beaufort, cuja paixão pelo realismo ultrapassa as barreiras do cinema e da própria Cherry.

Rachael e Maggie não sabem se deveriam contar pra Julia o que elas viram na rua; em termos de idioma, vemos como e quanto a palavra "really" é usada na conversa.