In late summer, the ibex are feeding in the high pastures, preparing for the winter ahead. The young males jostle and clash horns, testing their strength in a series of energetic show fights. As night falls, we catch glimpses of the powerful red deer, and Biker the eagle takes flight in an effort to coax her chick into the air.

Biker’s chick is strong enough, but lacks the courage to fly the nest. She must use food to tempt it into flight. The nest will then be empty, and other species can make use of its strength and secure position to raise their broods.

Eagle expert Andreas Mayrhofer climbs down to the empty eagle nest, where he will collect evidence of the eagles’ diet and habits. Autumn has arrived, spreading its mellow colors across the Alps. But this is no time to relax, and the eagles’ prey must be ever watchful. An escaped rabbit catches the eye of a hungry eagle.

A century ago, the golden eagle was a rare sight in the Alps and was on the verge of extinction. Nowadays, this bird of prey is better understood and protected and there are some one hundred and fifty birds just in the Karwendal and Northern Tyrol. Our young eagle makes his first kill, and soon his life will change as he must seek out his own hunting territory, alone in this mountain paradise.

James Corden and Ed Sheeran go for a drive in Los Angeles singing songs off Ed's new album. James challenges Ed to fit as many Maltesers as possible in his mouth after hearing that Ed once fit in 47. Maltesers are a UK brand of chocolate-covered malted milk balls.

Ed sings some tunes with James Corden in the car, and talks about a bender with Justin Bieber in Tokyo. It started at a dive bar and ended up on a golf course.

Ed Sheeran talks about preferring to have his guitar and not just a microphone when he's singing. They sing “Castle on the Hill” and James comes up with a little variation inspired by Los Angles traffic.

James and "Men in Black: International" star Chris Hemsworth head to The Northall in London for a battery of tests to see who is the better restaurant employee. From greeting guests to serving food, Chris and James create a dining experience no patron that day will ever forget.

The vying waiters continue to clash in their quest to be declared the better restaurant worker at The Northall in London. Who will Chef André choose?

It's time for another round of "Know For Your Row," a trivia quiz for the audience in which individual rows compete against each other for a cash prize. Get a question wrong and you're losing for everyone in your row!

In James Corden's game, everyone in a row has to get their answers right in order to win. With questions ranging from pop culture to art history, will it be possible?

As we near the end of the row and the end of the game, the tension is beginning to show! In the end someone must step up and answer the final question, which comes with a surprising moral dilemma: would you rather have everything for yourself or something for everyone?

The roads are busy today as Jennifer Lopez rides along with James and they blast out some of her greatest tunes together. James wants to know if there’s any truth in the rumour that Jennifer once insured her butt for a million dollars, and he can’t resist having a bit of fun with some other drivers stuck in the traffic.

James Corden and Jennifer Lopez talk about marriage, romance, and the beauty of the Spanish language.

James Corden and Jennifer Lopez carpool to CBS singing some of her most popular tracks before James takes Jennifer's phone and sends a text to Leonardo DiCaprio.