Annette welcomes us aboard her narrowboat home for a taste of a uniquely peaceful lifestyle that consists of navigating canals in the heart of the beautiful English countryside.

With the car repaired, Maria and Spencer go to pick up Oscar, who has been waiting patiently for them all day... but the hungry and over-enthusiastic dog immediately finds himself in trouble.

It's time to have a look at Staten Island, the 4th borough out of 5. It looks closer to New Jersey than to the rest of New York City and has some other peculiarities.

Both the Mississippi River and the Colorado River have a huge impact on the lives of millions of Americans. While there have been severe droughts leading to a lack of drinking water, there have also been floods because of quickly melting snow.

Spencer asks Maria where she would like to take Oscar, her dog... but when they set off in his car, clouds of smoke start coming from the engine!

To get from eastern Long Island to the city, travelers and commuters have to go through Queens, so this borough naturally became a very important transit hub, with Jamaica at its center. It also became crisscrossed with many expressways for vehicles.

Having explored the Bronx and Brooklyn, Sigrid now tells us all about Queens, which is geographically speaking the largest of the 5 boroughs of New York City.

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time Piggeldy wants to know what “boredom” is.

Meet Joe, a great parent who’s worked hard to bring his family to Grand Lake on vacation. If only he could take on board some simple instructions, their boat excursion might be a less costly and more enjoyable experience!

The Twix confectionary bar consists of two identical pieces that are both equally tasty. And for hungry bears in the forest, two identical-looking campers have a very similar appeal!

Abi opens her picture dictionary and introduces us to some useful vocabulary pertaining to houses. In particular, she focuses on the outside areas surrounding the house and various tools.

Maria’s mother and Clark read the note that Spencer wrote, which states that he loves Maria. Will Maria and Spencer at last be able to enjoy a movie date on their own?

Sigrid focuses on three topics that Hakeem Jeffries discussed in his speech, and how he had fun with words while getting his point across. She explains some of the terms you might not be familiar with and presents the first segment of the speech.

Abi has found a special dictionary that she hopes will help her friend learn lots of new vocabulary. Picture dictionaries are not ordered alphabetically, but instead organized by theme.

Maria and Spencer are seen by her mother and Clark as they go on a date. Desperate to be left alone, Maria decides they must write a note to her mother, and Spencer agrees.