Haley hat ihren Lernführerschein erhalten und als Phil und Claire ihr das Fahren beibringen, ist das Ergebnis erschreckend und lustig zugleich.

Cameron nimmt Mitchell mit zum amerikanischen Megastore Costco, um ein paar Sachen zu besorgen. Mitchell ist zunächst skeptisch und hochnäsig, aber bald ist er völlig süchtig nach dem Laden.