En el día de San Valentín, Amy y Sheldon presentan la primera edición en vivo de su programa "Diversión con Banderas". Sin embargo, no están preparados para las consecuencias cuando espectadores emotivos llaman al programa para pedir consejos sobre relaciones y ventilar sus sentimientos más íntimos.

Ross quiere ser más feliz el año que viene, y se propone hacer una cosa nueva cada día. Joey quiere aprender a tocar guitarra, mientras que Phoebe y Chandler hacen resoluciones un poco más desafiantes.

Mike Myers concluye su cómico pero personal y conmovedor homenaje al actor Sean Connery la noche en que éste recibe un premio por toda una vida de logros del Instituto Americano del Cine.

Desde que Victoria se convirtió en reina, los nombres de los niños ingleses se han vuelto muy raros. Una niña llamada Nunca... un niño llamado Inodoro... ¡Para un profesor tomar el registro de la clase con esos nombres es casi imposible!

Lele llega para su examen de conducir. Las amigas de Lele se unen a ella en la parte trasera del carro para un inusual examen que incluye un eslalon con conos de tráfico y una carrera contra su nueva rival.

Sheldon no puede superar su ruptura con Amy y le expresa sus sentimientos heridos en el último episodio de su programa "Diversión con Banderas". Amy se molesta lógicamente cuando ve el episodio y va a confrontarlo.

Mike Myers, vestido con una falda escocesa adecuada, presenta a Sean Connery en la trigésima cuarta edición del premio al logro de vida del instituto de cine americano: Una reverencia a Sean Connery.

El idioma inglés ha cambiado de muchas maneras a lo largo de los siglos, pero la Internet lo ha cambiado en sólo unas pocas décadas. ¿Por qué usar una frase entera cuando una abreviatura sirve?

No hace mucho, en las escuelas galesas, a los alumnos no se les permitía hablar su lengua materna, el galés! No había otra elección que aprender inglés. En el aula victoriana, el aprendizaje era aburrido y repetitivo, pero la lección de hoy no va exactamente como el profesor ha planeado.

Sheldon a posté son dernier épisode de son émission « Amusement avec des drapeaux » et se sent très triste. Il décide de reprendre l'émission mais Amy n'est plus prête à l'aider.

Lele entra en pánico cuando se asigna una última tarea para la casa muy crucial. ¿Podría ayudarla tener un tutor? ¿O asistir a un grupo de estudio? Seguramente no puede salirse con la suya sin entregarla... ¡pero está tan desesperada que lo va a intentar!

Incluso si no eres el mayor fan de la escuela, tienes que admitir que es mejor que algunas de estas! Tenían algunos castigos extraños...

A Pedro y a su mejor amigo Pablo Mármol les gusta ir a los bolos y jugar al golf, pero antes de poder relajarse y disfrutar, hay tareas domésticas que hacer. Afortunadamente para ellos, y sus esposas, Vilma y Betty, hay recientes fantásticos inventos que hacen la vida en la Edad de Piedra mucho más fácil.

Lele y sus compañeros de clase intentan todos los trucos posibles para evitar presentar una prueba, pero su profesora conoce sus juegos, y resulta que tiene algunos trucos bajo la manga.

Después de algunos juegos relacionados con las banderas, el último episodio de Diversión con Banderas llega a su fin y Sheldon se siente abrumado por la emoción.