Sur des images de toute beauté, cette vidéo décrit les avantages et inconvénients des poissons en nuées et des poissons solitaires, en donnant un aperçu de leur coloration et de leur comportement.

Dans cette deuxième partie sur la mer, admirez les tortues vertes, les requins-baleines et une langouste guettant sa proie. Sans oublier la redoutable murène cachée dans sa grotte.

Nous apprenons dans cet épisode que des milliers de kilomètres sont parcourus par les baleines à bosse pour rejoindre leur habitat d'été dans les régions polaires et les eaux tropicales ou subtropicales en hiver.