Les mammifères marins sont au cœur de cet extrait sur les espèces marines des côtes. Les baleines à brosse nagent la plupart du temps le long de la côte; aussi bien dans l'hémisphère sud que dans l'hémisphère nord. Les phoques vivent à moitié dans l'eau et tentent de rester le plus proche possible de la côte. Malgré tout, ils chassent leurs proie jusqu'à des profondeurs pouvant aller jusqu'à quarante mètres.

Cette vidéo vous montre comment communiquent les lions de mer (ou otaries) de Californie entre eux, quels sont leurs lieux d'accouplement et ce qui menace leur survie. D’étonnantes prises de vues aériennes survolent leurs habitats côtiers.