Bilbo et les nains arrivent enfin à Rivendell où ils sont enchantés par l'accueil des elfes, leur musique et leur sens de l'hospitalité. Ils découvrent les runes magiques qui les aident à progresser dans leur quête mais lors d'une tempête, ils subissent une attaque de gobelins...