Chamonix e Luke iniziano a decorare l'albero di Natale. Quando lo zio Lou arriva, è sorpreso di trovare Claire a casa, e ancora di più di sapere che è stata al lago! Claire scopre perché Luke sa tutto sui pattini da ghiaccio e, quando lui la riaccompagna alla clinica, scopre qualcosa di più sul suo passato.

Le Spinning Jenny sono una band dell'Ohio composta da tre sorelle. Qui eseguono una performance di “Christmas All Over Again” di Tom Petty per un evento di beneficenza.

Anche se la sorella continua a non fidarsi di lei, Jennifer ha più o meno la situazione sotto controllo. Il giorno dopo, prepara i pranzi per tutti i ragazzi in tempo per la scuola, fa a Flo un regalo di compleanno in anticipo e fa un accordo con Alice.

Luke non crede ai suoi occhi quando vede Claire pattinare sul ghiaccio sottile del lago. Per fortuna c'è lui ad aiutarla a salvarsi. Quando si fermano a casa sua, Claire si sorprende che Luke abbia una piccola compagna di casa, ed è qualcuno che la riconosce!

Jennifer accompagna sua nipote all'allenamento di calcio e si accorge che è vittima di bullismo da parte di altre ragazze. DI ritorno verso casa, incontra di nuovo Will e fa un'altra bella chiacchierata con lui. Quella sera, il talento culinario di Jennifer viene messo sotto esame quando prepara la sua prima cena.

Claire incontra di nuovo Luke che sembra essere un vero tuttofare. Dopo averle affilato i pattini, le indica la pista di pattinaggio all'aperto della città, ma Claire scopre che il lago ghiacciato è d'intralcio.

Nel brano “Somewhere Only We Know”, tratto dall'album di debutto Hopes and Fears, la rock band inglese Keane sembra rivisitare un luogo che conosce molto bene dai tempi passati, prendendosi del tempo per riflettere e contemplare.

Dopo che la sorella lascia, suo malgrado i figli, Jennifer scopre le numerose istruzioni che deve seguire per gestire l'intera famiglia. Deve anche avvisare che si assenterà dal lavoro per qualche giorno.

In cima alle montagne innevate, la clinica di riabilitazione di West Ridge è molto più rilassata di quanto Claire vorrebbe, soprattutto con la pressione dei campionati nazionali alle porte. Quando sembra che il piano di riabilitazione richieda troppo tempo, Claire chiama il suo allenatore. Nel frattempo Luke è tornato, questa volta per consegnare tronchi per il fuoco.

Mandy saluta i suoi figli prima di partire con il marito per la tanto attesa luna di miele. Ma all'improvviso i suoi genitori non possono occuparsi dei bambini e ormai è troppo tardi per assumere una babysitter. Ci si può fidare della zia Jennifer per sostituirla?

L'infortunio di Claire è grave e questa volta non può semplicemente superarlo. L'allenatore, Julian, la manda nella migliore clinica di riabilitazione disponibile, che, con grande disappunto di Claire, si trova in una località remota tra le montagne! Anche solo arrivarci attraverso la neve si rivela una sfida.

Oltre alle guide, Jenny porta a sua sorella Mandy un regalo per incoraggiarla a divertirsi di più durante la sua vacanza a Parigi. Mentre Jenny esce per un appuntamento con il fidanzato Quinn, si imbatte in Will, il nuovo vicino di Mandy.

A Grand Lake, non lontano dal parco nazionale delle Montagne Rocciose, è diventata una tradizione riunirsi e giocare a hockey su ghiaccio sul lago ghiacciato in pieno inverno. Kate ci presenta alcuni dei suoi amici e uno snack molto americano, lo s'more!

La vita di Jennifer non potrebbe essere più diversa da quella della sorella, che è sposata e ha tre figli. Jenny si impegna nel suo lavoro e nell'essere una buona zia, ma poco altro. Tutto cambia quando la sorella parte per l'Europa con il marito, lasciandola sola con i bambini.

In questo film interpretato da Johnny Depp, Helena Bonham Carter e Sacha Baron Cohen, Alice (interpretata da Mia Wasikowska) torna nel mondo stravagante del Paese delle Meraviglie e viaggia indietro nel tempo per salvare il Cappellaio Matto.