Cara, a Camille é muita chata! Se você não quer trabalhar na pista de boliche, pelo amor de Deus, vá embora! Sempre tem trabalho no correio...

Então o que significa ser honesto com você mesmo? Como podemos saber se estamos no lugar certo para nós, ou se deveríamos procurar um destino diferente? Se não podemos fazer essas perguntas numa pista de boliche, então onde?

Qual é o significado da pista número 2? E o que é um "hat trick"? O seu espelho está mentindo pra você? Vamos descobrir!

Pode parecer irônico, mas para um jogador de boliche é muito mais difícil acertar um 7-10 Split no segundo tiro do que derrubar todos os pinos de uma vez no primeiro tiro com um strike.

Nick tem medo de ser visto fracassando, então ele não experimenta nada novo, mas está feliz assim. Camille também tem medo de fracassar, mas quer desesperadamente dar o salto. Ah, se ela tivesse coragem!

Como você sabe quando finalmente chegou a hora de fazer as malas e seguir em frente? Alguns vão te encorajar, mas o que acontece se você não estiver pronto e quebrar a cara??

Stu foge do centro e escuta novamente a voz de Abagail Freemantle falando para ele ir visitá-la.

Como continua o conto do Patinho Feio? Qual surpresa a primavera vai trazer para ele, depois de ter ido embora da fazenda? Vamos ouvir a Sigrid terminar a história.

Muitos já devem conhecer este conto, o que tornará mais fácil acompanhá-lo em um idioma estrangeiro. Nesta versão da Sigrid, também é possível praticar os verbos no pretérito.

Somos colocados em meio a um confito, mas felizmente a infantaria naval chega para provavelmente ajudar.

Jack faz os caçadores construírem fogueiras para forçar Ralph a sair da selva.

Ralph e Piggy vão até Jack na esperança de pegar os óculos de Piggy de volta e acertar a coisas como adultos.

No final, Maggie resolve mediar o encontro entre as duas amigas, que conversam com respeito sobre o que as incomoda e conseguem resolver seus problemas.

A Rachael também está chateada, e a Maggie sente que está no meio de algo desconfortável

Depois de um confronto horrível que resultou na morte de um dos meninos, Ralph está cheio de remorso e chocado com o que aconteceu com todos eles.