Haley ha preso il foglio rosa e quando Phil e Claire le insegnano a guidare, il risultato è terrificante ed esilarante allo stesso tempo.

Cameron porta Mitchell al megastore americano Costco per prendere alcune cose. All'inizio Mitchell è scettico e snob, ma presto si scopre completamente dipendente da questo posto.

Claire ha problemi con i sistemi che il marito Phil installa nella loro casa e la sua impazienza e frustrazione sono aggravate dal modo paternalistico di Phil di spiegarli.