Como continua o conto do Patinho Feio? Qual surpresa a primavera vai trazer para ele, depois de ter ido embora da fazenda? Vamos ouvir a Sigrid terminar a história.

Muitos já devem conhecer este conto, o que tornará mais fácil acompanhá-lo em um idioma estrangeiro. Nesta versão da Sigrid, também é possível praticar os verbos no pretérito.

Cherry acaba percebendo um pouco tarde demais que a sua audição para fazer parte de um filme de terror não era como ela esperava.

Beaufort e Cherry continuam com a audição, mas somente quando ela vê o set, ela entende que algo está terrivelmente errado.

Em uma fria noite britânica, Cherry Smith faz uma audição na casa de novato diretor Beaufort, cuja paixão pelo realismo ultrapassa as barreiras do cinema e da própria Cherry.

Rachael e Maggie não sabem se deveriam contar pra Julia o que elas viram na rua; em termos de idioma, vemos como e quanto a palavra "really" é usada na conversa.

Julia marcou um encontro com Thomas, mas ela está tão nervosa que pensa em cancelar, mas a Rachel e a Maggie a ajudam a escolher uma roupa linda e a ter mais autoconfiança.

"Made in Dagenham" conta a história das mulheres e sua luta por salários iguais em uma fábrica da Ford em Dagenham, Inglaterra, na década de 1960. O filme gira em torno de Rita O'Grady, uma representante da loja, que lideras as outras mulheres na greve.

Rachel, Julia e Maggie falam sobre a festa divertida da noite passada. Parece até mesmo que a Julia achou um namorado por lá.

Somos colocados em meio a um confito, mas felizmente a infantaria naval chega para provavelmente ajudar.

Jack faz os caçadores construírem fogueiras para forçar Ralph a sair da selva.

Jodie Foster representa Clarice Starling, uma agente novata do FBI cuja missão é capturar um assassino em série. Hannibal Lecter, o assassino infame, é interpretado por Anthony Hopkins. Hopkins vem do País de Gales e fala com um sotaque galês, considerado um dos mais bonitos sotaques em inglês.

Ralph e Piggy vão até Jack na esperança de pegar os óculos de Piggy de volta e acertar a coisas como adultos.

No final, Maggie resolve mediar o encontro entre as duas amigas, que conversam com respeito sobre o que as incomoda e conseguem resolver seus problemas.

A Rachael também está chateada, e a Maggie sente que está no meio de algo desconfortável