Durante um passeio pelos campos, Frederick explica para Piggeldy o que é o verão.

Curta outro passeio pelos campos com os porquinhos Piggeldy e Frederick. Desta vez, Piggeldy quer saber o que é uma erva daninha.

Piggeldy sai para passear com Frederick e desta vez quer saber o que é e ver uma ovelha.

Piggeldy e seu irmão Frederick estão mais uma vez caminhando por aí explorando o mundo. Hoje Piggeldy quer saber o que é um aniversário.

"Santa Claus is Coming to Town" é uma música de Natal tradicional que já foi interpretada por muitos artistas.

Eminem canta "Not Afraid" numa sessão ao vivo para Zane Lowe na Rádio BBC 1, da lendária Maida Vale da BBC.

Katie Melua canta sua canção de amor "Nine Million Bicycles" (Nove milhões de bicicletas) ao vivo.

Oliver e Dorcas se familiarizam com o quarto do hotel enquanto Stan se esconde embaixo da mobília. Susan se preocupa que Chester possa enganá-la, e Chester parece estar tramando alguma coisa.

O barco de espetáculos acidentalmente se solta e o caos se instala. Chester procura Susan para lhe dar uma boa notícia, enquanto Stan e Ollie acabam caindo no rio Mississippi.

As pílulas feitas para transformar água em gasolina foram um fracasso, mas são úteis para Stan, Ollie e Susan. Alguns de seus problemas simplesmente flutuaram.

Nesse episódio Susan entretém os clientes do clube noturno com um número musical.

Quando Bennett abre o envelope, Stan e Ollie fogem rapidamente - mas não rápido o suficiente. Tony Queen planeja transformar o barco em um cassino, que incluirá a roleta e a gaiola (um jogo jogado com três dados). Queen também tem planos para Susan.

Chegou a hora da troca do envelopes e ambos os grupos estão certos de que conseguiram enganar o outro grupo. Miss Emily propõe uma bebida para comemorar enquanto Chester leva o envelope para o cofre do hotel.

Bennett quer que Tony Queen lhe empreste cinco mil dólares para encher um envelope - parte de um golpe para enganar a senhorita Emily por seu investimento no show. Chester inventou uma um jeito de trapacear-los fazendo uma troca desses envelopes com dinheiro. Será que vai dar certo?

Miss Emily, que é Stan disfarçado, está encantada com Susan e com o show. O Sr. Bennett acha que ele tem a senhorita Emily em sua mão por cinco mil dólares. Enquanto isso, "Watty" literalmente esvazia os bolsos do Sr. Bennett.