Four work colleagues all have very different ideas for what they should do together on the weekend. Fortunately, with the help of a friendly waitress with strong opinions, they finally settle on a plan that appeals to almost everyone.

On Hilton Head Island, between the coastal cities of Charleston and Savannah, Lara and her partner Brian are busy restoring their sailboat in preparation for a new voyage across the seas. Lara sells paintings to raise funds for their project, and in their downtime, the pair enjoy exploring the local coastline by kayak.

Cap Fendig has the perfect name for his job as a boat captain. Cap offers a wide variety of trips aboard his charter boat, but particularly offers services to families who want to spread their loved ones' ashes at sea.

This wistful song from Selena Gomez and Gracie Adams is about being interested in someone who's already taken.

Hosley Hall loves spending time on his farm, fully aware that, as an African American, his recent ancestors would not have had the option of owning land. Not far away, on Saint Simons Island, a few times a month, a charter boat captain takes funeral services out on the water.

Marie asks Giorgio Moretti for his personal information, most of which she already knows.

The first stop on this tour of the East Coast of the United States is rural Georgia, where we meet Hosley Hall, hard at work on his farm. He’s a fan of traditional southern crops and traditional vehicles, though his restored Chevy truck has an unusual agricultural twist!

This video for R.E.M.'s hit single "The One I Love" was directed by artist Robert Longo. Singer Michael Stipe has noted that the lyrics portray a very cynical view of relationships, stating, "It's very clear that it's about using people over and over again."

You've probably seen the Fluency Club tab on the videos page on Yabla. But what is it? Sigrid explains the idea behind it and why you might want to take advantage of it on those busiest days.

At the age of 21, Tim is told an incredible family secret by his father: All the men in his family have the ability to travel in time. He can relive any moment in his life to try to get it perfect.

A famous singer arrives at the Top Notch Travel Agency. The boss and his staff make introductions.

Carl Halbirt is an archaeologist, and he couldn’t be happier with where he’s living. As he says, “St. Augustine is an archaeological gold mine.” But it’s not really treasure he’s after—a shard of pottery is a thrilling find if he can link it to the first European settlers to colonize the USA.

To the north of Daytona lies the city of St. Augustine, where the first Spanish settlers landed and built a fort. The area became a melting pot of peoples and cultures, gradually forming a cosmopolitan community. Today, its European heritage is still evident in its architecture.

Barbara and Sigrid finish up their conversation with some considerations about watching movies in foreign languages. In particular, they speak about the advantages and disadvantages of subtitles and dubbing.

Daytona resident Gary Rosier has had a passion for automobiles for as long as he can remember, and meets every week with fellow enthusiasts to cruise to car shows in their classic cars. In Daytona, you can even drive your car onto the beach!