When ​Bennett open​s​ the envelope​,​ Stan and Ollie make a hasty getaway — but not fast enough. Tony Queen plans on turning the showboat into a ​casino, which will include ​roulette and ​the bird cage (a game played with three dice)​. Queen also has plans for Susan.

It's time for the envelope routine and both groups are sure they've pulled a fast one. Miss Emily proposes a drink to celebrate while Chester takes the envelope to the hotel safe.

Mr. Bennett wants Tony Queen to advance him five thousand dollars to stuff in an envelope — part of a con to cheat Miss Emily out of her investment in the show. Chester has cooked up a similar swindle involving the switching of envelopes for Stan and Ollie to carry out on Mr. Bennett.

Miss Emily, who is Stan in disguise, is delighted with Susan and the show. Mr. Bennett thinks he's got Miss Emily on the hook for five thousand dollars. Meanwhile, "Watty" literally empties Mr. Bennett's pockets.

Taking animals for inspiration, Annette focuses on characteristics and techniques that will bring success when it comes to sitting an English examination—in particular the TOEFL (Test Of English as a Foreign Language) exam, one of the best-known standardized English language tests.

Annette welcomes us aboard her narrowboat home for a taste of a uniquely peaceful lifestyle that consists of navigating canals in the heart of the beautiful English countryside.

With the car repaired, Maria and Spencer go to pick up Oscar, who has been waiting patiently for them all day... but the hungry and over-enthusiastic dog immediately finds himself in trouble.

It's time to have a look at Staten Island, the 4th borough out of 5. It looks closer to New Jersey than to the rest of New York City and has some other peculiarities.

Isaac Slade, singer of the American alternative rock group The Fray, wrote this song about his experiences working as a mentor at a camp for troubled teenagers. Sometimes we just haven’t got the experience and the knowledge to know how to help someone who is going through difficulties.

Susan sings “The Moon Kissed the Mississippi” to Miss Emily, her supposedly rich aunt and potential investor in Mr. Bennett's show. The song was composed for the film by Lew Pollack and the lyrics are by Charles Newman.

Stan loses at poker and is asked to play a role that he has misgivings about. However, with some coaching from Oliver, Stan admirably rises to the occasion.

Susan rehearses at the riverboat nightclub, singing “I've Gotta See for Myself” about “the will-o-the-wisp they call love.” A will-o-the wisp is something that is ghost-like and elusive. Vivian Blaine, who plays Susan Cowan, went on to star in the debut of Guys and Dolls on Broadway.

Oliver pretends that he's the Sheriff from Midvale County when he confronts Mary Lou's husband about the swindling of Mrs. Audrey Cowan. From under the chaise lounge, Stan saves the day.

Mary Lou and Oliver dance about the hotel room and are interrupted by her husband.

Dorcas feigns a fainting spell and lures Stan into her hotel room. She suggests they have a Sazerac, a New Orleans cocktail made with either rye whiskey or cognac, together with water, sugar, bitters and absinthe.